Auh in ye yuqui in oaccico in Xoloco | Now the yes so he [Cortes] arrived at Dividing-Place |
in ye uncan tlantimani, in uncan yaquetihuitz, | at yes already their-finish-time, at their end-place |
niman ye ic muchichioya, mocencahua | then yes for to-be-dressed, to-prepare |
in Motecuzomatzin inic tenamiquiz; | the Motecuzoma-lord for meeting-them; |
ihuan occequintin huehueintin tlatoque, | also the most-wise old-old-wise speakers, |
in tlazopipilti, in itlatocayohuan, in ipilhuan. | the warriors, the leaders, the nobles. |
Niman ye ic hui tenamiquizque. | Then yes for went to-meet-them-all. |